Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Cosa (chi) è juerga - definizione

EVENTO SOCIAL

Juerga; Pachanga; Fiestas; Festividad; Gala (evento)

juerga

sust. fem. fam.

1) Huelga, recreación en el campo o sitio ameno.

2) En Andalucía, diversión bulliciosa de varias personas, acompañadas de cante y baile flamencos.

3) Por extensión, en el uso general, holgorio, parranda, jarana.

Ver: correr, o correrse, una juerga

4) Tomar a juerga una cosa. Tomarla en broma.

juerga

juerga (de "huelga¹")

1 f. *Distracción en el campo u otro sitio ameno. Huelga.

2 Diversión bulliciosa: "El niño tiene más gana de juerga que de dormirse". *Algazara, bullanga.

3 ("Armar, Estar de, Correrse una, Irse de") Diversión en que se alborota y se bebe y, a veces, se cometen excesos. Se aplica a cada ocasión o al género de diversión: "Organizar una juerga. Le gusta la juerga".

Tomar algo a juerga (inf.). Tomarlo a broma.

. Catálogo

Bailante, bayú, bureo, farra, folclore, francachela, jácara, jarana, jorco, parranda, remolienda, rumantela. Fenomenal, homérica, nocturna, tremenda. Bala perdida, bala rasa, balarrasa, mala cabeza, *calavera, corrido, *derrochador, disipado, distraído, divertido, holgachón, holgón, jacarero, juerguista, mujeriego, parrandero, pirandón, tarambana[s], tronera, trueno. Correrla, juerguearse, irse de picos pardos. *Informal. *Jaleo. *Libertino.

juerga

Sinónimos

sustantivo

1) diversión: diversión, fiesta, distracción, regodeo, juego

2) jaleo: jaleo, alboroto, escándalo, desenfreno, libertinaje, jarana, jolgorio, algazara, bullicio, jácara, francachela, festín, corrida, parranda, farra

Expresiones Relacionadas

Wikipedia

Fiesta

Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y el divertimento.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica.^[1] Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.^[1]

https://es.wikipedia.org/wiki/Fiestas

Esempi dal corpus di testo per juerga

1. Aún así, todavía había muchos que tenían gana de juerga.

2. El Calderón vive en un estado de juerga perpetua.

3. Trabajan mucho, pero también les gusta la juerga.

4. "Lo mejor fue el final de la juerga, cuando no tuvimos que recoger.

5. Cuando habla mueve las manos y tintinea la juerga de pulseras que lleva en el brazo.

Che cos'è juerga - definizione